-
1 to be ambitious for smth
English-Russian combinatory dictionary > to be ambitious for smth
-
2 strain after
стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strain after
-
3 reach after
1) Общая лексика: тянуться за (чем-либо), тянуться за (чем-л.) перен. стремиться (к чему-л.)2) Переносный смысл: стремиться к (чему-либо) -
4 work for
1) Общая лексика: стремиться к чему-либо, работать в (1) He has moved to Houston to work for an oil company. 2) I worked for one of the veterinary hospitals in Kamloops.), добиваться2) Математика: стремиться к3) Макаров: бороться (за что-л.), прилагать усилия для (чего-л.), содействовать (чему-л.) -
5 go for
идти за чем-либо, кем-либостремиться к чему-либовыбирать; любить, нравитьсянаброситься, обрушиться на кого-либостоить, иметь ценустановиться кем-либо, действовать в качестве кого-либобыть принятым за кого-либо, считаться кем-либо, сходить за кого-либобыть действительным по отношению к, относиться кАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go for
-
6 overreach
̘. ̈n.ˈəuvəri:tʃ
1. сущ.
1) перенапряжение
2) обман, мошенничество;
хитрость
3) засечка (у лошади)
2. гл.
1) протягиваться, распространяться;
выходить за пределы
2) превзойти, выиграть;
(в совр. употреблении преим. с отрицательным оттенком) перехитрить, обмануть, провести Syn: outdo;
outwit, circumvent
3) возвр. напрягаться сверх своих возможностей и потерпеть неудачу, перестараться;
зарваться;
просчитаться, обмануться
4) приставлять заднюю ногу к передней (при беге, скачках - о лошади и других копытных) ;
ударить, поранить переднюю ногу задней, засекаться обман;
хитрость перенаряжение, слишком большое напряжение засечка (у лошади) выходить зе пределы, распросраняться дальше (чего-либо) перехитрить;
добиться( чего-либо) хитростью - to * someone in a bargain обойти партнера и заключить более выгодную сделку засекаться (о лошади) > to * oneself стремиться к чему-либо и потерпеть неудачу;
перестараться;
пасть жертвой собственной глупости;
зарваться;
обануть самого себя;
страстно желать чего-либо > he has never *ed himself он всегда держался в рамках overreach refl. взять на себя непосильную задачу;
зарваться ~ достигать;
распространять(ся) ;
выходить за пределы ~ достичь незаконным, мошенническим путем ~ засечка (у лошади) ~ обман;
хитрость ~ овладевать( аудиторией и т. п.) ~ перехитрить;
to overreach oneself просчитаться, обмануться ~ refl. растянуть сухожилие;
засекаться (о лошади) ~ перехитрить;
to overreach oneself просчитаться, обманутьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overreach
-
7 work for
работать на кого-либо, работать для кого-либо, чего-либостремиться к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > work for
-
8 aim
I [eɪm] n1) цель, намерение, стремление, замысел- immediate aim
- one's main aim
- one's aim in life
- with the aim to do smth2) цель, мишень- take aim- miss the aim
- strike the aim
- take aim at smb, smth•USAGE:Русское существительное "цель", как и английское существительное aim имеет два значения. Цель в значении "намерение, замысел" соответствует только первому значению английского существительного aim 1., это же значение также соответствует английскому существительному purpose. Существительные aim 1. и purpose в ряде контекстов взаимозаменяемы: to achieve one's aim/purpose; the aim/purpose of the research; with the aim/purpose of doing smth Однако aim подчеркивает общую надежду, намерение, мысль о чем-либо, а значение purpose акцентируется на получении результата какой-либо деятельностиII [eɪm] v1) целиться, прицеливаться- aim straight- aim at smth, smb
- aim a blow at smb2) стремиться (к чему-либо), направлять усилия (на что-либо)- aim at doing smth- aim at gaining the prize
- aim at absolute power
- aim to attain better results
- aim at success -
9 reach after
тянуться за чем-либостремиться к чему-либо; добиваться, искать чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reach after
-
10 weary for
тосковать по ком-либо, по чем-либо; стремиться к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weary for
-
11 press for
1) Общая лексика: добиваться (чего-либо), настаивать на, настоятельно требовать, стремиться (к чему-либо)2) Нефть: требовать -
12 be bent on
устремлять свои помыслы на что-либо; стремиться к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be bent on
-
13 seek after
добиваться чего-либо; стремиться к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seek after
-
14 raring to...
Разговорное выражение to be raring to (go, do something, etc) значит жаждать чего-либо в высшей степени, страстно стремиться к чему-либо. Оно пришло в английский язык из американского английского или из английских диалектов в начале XX в. Инфинитив to rare — вариант глагола to rear — встать на задние ноги.We've got the tickets, the visas, the itinerary. We're raring to be off to California! — У нас есть билеты, визы, путеводитель. Нам не терпится начать наше путешествие в Калифорнию!
-
15 strain after
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strain after
-
16 strain after
strain after тянуться за чем-л.; стремиться к чему-либо -
17 seek after
1) Общая лексика: добиваться (чего-л.)2) Макаров: стремиться к чему-либо -
18 be out to
всеми силами стремиться к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be out to
-
19 reach forward
вытягивать (руку) впередстремиться к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reach forward
-
20 shoot at
shoot at/for метить, нацеливаться (стремиться к чему-либо)There’s no harm in shooting at the directorship, but I think you’re too inexperienced for the job.
We’re shooting for higher production by spring.
См. также в других словарях:
стремиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стремлюсь, ты стремишься, он/она/оно стремится, мы стремимся, вы стремитесь, они стремятся, стремись, стремитесь, стремился, стремилась, стремилось, стремились, стремящийся, стремившийся, стремясь 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
Стремиться — несов. 1. Быстро двигаться, стремительно направляться куда либо. отт. Простираться, тянуться в каком либо направлении (о дороге, тропинке и т.п.). 2. Устремляться мыслями, чувствами куда либо; испытывать влечение к кому либо, чему либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жан-Жак Руссо — (1712 1778 гг.) писатель и философ Люди, будьте человечны! Это ваш первый долг. Будьте таким для всех состояний, для всех возрастов, для всего, что не чуждо человеку. Лишь великие события создают великих людей. Порывы чувствительных сердец… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гоняться — I несов. неперех. 1. Ходить, бегать и т.п. за кем либо или за чем либо, стараясь догнать; преследовать неоднократно с целью настичь. отт. перен. разг. Стремиться повстречать, увидеть кого либо. 2. разг. Участвовать в спортивных гонках. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Преследовать — несов. перех. 1. Гнаться за кем либо, чем либо, стремясь настичь, поймать, захватить. 2. перен. Подвергать гонениям, притеснять, угнетать кого либо. отт. Надоедать, докучать кому либо чем либо. 3. Привлекать к суду кого либо. 4. перен. Беспощадно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желание — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? желания, чему? желанию, (вижу) что? желание, чем? желанием, о чём? о желании; мн. что? желания, (нет) чего? желаний, чему? желаниям, (вижу) что? желания, чем? желаниями, о чём? о желаниях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
аспирант — Это вроде бы вполне знакомое и понятное слово зазвучит для вас по новому, если вы узнаете, что оно пришло к нам из французского языка, а восходит к латинскому, в котором глагол aspirare значил стремиться к чему либо , желать достичь чего либо , а … Этимологический словарь русского языка Крылова
Гнаться — I несов. неперех. 1. Идти, бежать и т.п. за кем либо или за чем либо, стараясь догнать; преследовать с целью настичь кого либо или что либо. 2. перен. разг. Стремиться к чему либо, добиваться чего либо. 3. перен. разг. Пытаться стать равным кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хотеть — I несов. перех. и неперех. 1. Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего либо или к обладанию чем либо; желать I. 2. Иметь намерение делать что либо. отт. Иметь желание I делать что либо. 3. Добиваться осуществления чего либо, стремиться к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой